Вересень 23, 2021

Зовнішній погляд на життя в нетрях

Не маючи тестування на цьому тижні, я запитав Патріка, керівника підняття надії на Уганду, чи можу я сьогодні поїхати з ним, коли він відвідав дітей вулиці в нетрях Кампали. Ми домовились про зустріч о 9:30, тому, слідуючи правилу угандинського часу, ми вирушили навколо 10:15 у Кампалу. Щойно ми приїхали, я зрозумів, що збираюся стати свідком нового рівня бідності та смутку, якого я ще не відчував.

Заходячи на першу грязьову та брудну вулицю, вистелену хатами та підставками, виготовленими з усього, що було знайдено на вулиці (шматки алюмінію, дерева, гофрованого металу тощо) нас зустріли кілька дітей, які кликали до «дядька Патріка». Я одразу знайшов, що моя рука стала місцем спокою для рук трьох маленьких дітей, і моя власна рука тепер контролювала старшого хлопчика, який почав ходити переді мною і вести мене по вулиці. Я принесла свій гаманець із собою фотоапарат, воду та гроші, щоб повернутися додому і стала надзвичайно сумлінною, пам’ятаючи всі поради, які я отримувала протягом свого життя щодо дітей на вулиці та крадіжок. Зосередившись на моєму гаманці, я дозволив дітям уважно вести мене вперед, слідуючи за дядьком Патріком.

Зупинившись у першому "будинку", Патрік вийшов на під'їзд і поспілкувався з кількома хлопцями всередині. Деякі визирали і дивилися на мене, і було легко помітити, що вони явно вживають наркотики. Менш ніж через хвилину Патрік сказав мені, що ми можемо попрямувати до наступного будинку, оскільки цей був недоцільний для перебування в ньому через парів та вживання наркотиків всередині. Я не був здивований, почувши це, і не уявляю, як багато старших дітей справляються без будь-якої форми розуму, що змінює хімікати, щоб допомогти їм уникнути реальності, яка є їхнім життям.


Другий будинок був приблизно такого ж розміру, що означав розмір гарної шафи-купе. Ці кімнати спеціально орендував Патрік, щоб утримувати дітей на вулиці вночі. На відміну від багатьох великих міст у США, тут нелегально спати на вулиці, і поліція, як правило, примушує це виконувати, побивши кого-небудь, хто дізнався вночі. Тому в цих двох маленьких кімнатах зазвичай щовечора утримується близько 80-90 малюків.

Заходячи у другий будинок, я почув, як Патрік помітно засмутився, розмовляючи з двома жінками у дверях. Мабуть і без сорому вони вигнали багатьох дітей напередодні ввечері і самі спали в ній. Як би це не було страшно, важко демонізувати цих жінок, оскільки страждає спати в цій кімнаті будь-хто. Однак ці кімнати були спеціально орендовані для дітей вулиці, і ця кімната була для молодших, тому вони змогли вигнати стільки.

Після того як вони пішли, я зайшов і взяв у себе оточення; Кімната, якщо це має сенс, пригнічує надію. Це двотонні стіни брудні граффіті. Фарба скріплюється скрізь, і по стінах видно помилки. Бруд та бруд на стінах можна ігнорувати, якщо лише на хвилину, коли очі зануляються на дві речі - дошці, де у верхньому лівому куті попереднє заняття з Біблії не було повністю стерто та відбитки рук. На двох стінах Патрік та інші працівники "Піднімають надію" поклали відбитки рук разом із своїм ім'ям у верхній половині кімнати. Поруч із серединою написано слова «Довіряй Богу».


Є одна лавка, де я бачу ноги хлопчика, що спить під ним. Ми з Патріком сидимо на лавці, і коли діти заходять і сідають, він починає вивозити запаси, які він приніс у своєму рюкзаку; марля, бавовна, ножиці, мазь і обгорткова стрічка. Востаннє, коли він прийшов, у нього закінчилося перекис водню, яку він використовує для лікування ран, тому мені говорити говорити з дітьми, щоб вони могли практикувати свою англійську, він залишає. Я перебуваю в кімнаті з 7 дітьми у віці приблизно від 4 до 15 років і не маю уявлення, що робити. Тільки один розмовляє достатньо англійською для спілкування, тому я негайно розглядаю його як свого нового друга. "Привіт як тебе звуть?" моє перше питання. Він каже мені, що його звуть Йосиф (він насправді дав мені ім'я Уганди, яке я тлумачив як Йосип, і він дозволив мені прокатись з ним), а потім попросив мене моє. Тим часом за ним стоїть хлопець, який дивиться на мене і вказує на груди, голову і нарешті щось записує в землю. Я вирішую на даний момент проігнорувати це і зосередитись на своєму перекладачі. Він запитує мене, чи є у мене батько. "Так", - кажу я йому. Він каже мені, що цього не робить, а потім вказує на небо, бажаючи, щоб я зрозумів, що він на небі. Я поняття не маю, що сказати, тому я просто кажу йому: "Так, але він спостерігає за тобою", і він посміхається. Ще одна дитина сідає поруч зі мною і виглядає, що болить. Він натягує сорочку, щоб показати мені його слід, і Джозеф каже мені, що він був спалений у пожежі на вулиці. Вони готують і спалюють сміття скрізь і, мабуть, коли ця дитина проходила повз, одна з пожеж спалахнула і спалила його на плечі та ногах. Йому явно незручно і постійно торкається поставок, які приніс Патрік. Тепер я помічаю хлопця, який раніше був у кімнаті, знаходиться назовні на землі і все ще дивиться на мене. Він знову, вказуючи на груди, голову, потім робить вигляд, що щось пише на землі. "Що він робить?" Я запитав Йосифа. Джозеф каже мені: "Він говорить тобі, що хоче піти до школи".

Мені настільки незручно з цією ситуацією, що я починаю майже відчувати паніку.Я не можу спілкуватися з цими дітьми, і просто хочу, щоб Патрік повернувся і почав допомагати так само явно, що я не можу зробити нічого, що покращить їхню ситуацію. Хвилини пізніше Патрік повертається, а за ним хлопчик з маленькою ванною чистої води, яку він розміщує на підлозі. Перша дитина сідає, і Патрік приступає до роботи. Він очищає рану і кладе на неї мазь. В міру браку медичних знань і мало з чим працювати, моє завдання полягає в тому, щоб розірвати бавовну, щоб утворити бавовняні кульки, які він використовує для очищення ран. Один маленький хлопчик починає ретельно «організовувати» їх на підлозі, тому я починаю передавати їх йому спочатку, і йому, здається, подобається відповідальність.

Четвертий хлопчик, який сідає, старший і одразу я помічаю його коліно. Мабуть, він спав на вулиці однієї ночі, коли прийшла поліція та обвела всіх хлопців, щоб взяти до в'язниці. Він намагався битися, щоб не потрапити в машину, і один із міліціонерів застрелився. Його коліно буквально плескає і виглядає досить огидно. Патрік розповідає, як повезли його в клініку після того, як це сталося, і куля вийшла. І, огидно, як це виглядає, він значно покращується і стає кращим. Ого. Я здивований собі тим, наскільки спокійним я залишаюся і як добровільно спостерігаю, як він це чистить.


Коли всіх дітей лікують, ми виїжджаємо і прогулюємось вулицею, де дві жінки заповнюють пластикові пакетики з квасолею та пошо. Патрік каже мені, що я їм допоможу, і я сідаю, щоб покласти рис. Її нагрівається гаряче, і я виймаю його з гігантського металевого горщика з пластиковою мискою і кладу його в мішок. Це схоже на рагу з соком з квасолі, що змішують рис і пошо. Дві секунди мені потрібно підняти погляд, я бачу, що ми знаходимось поза перукарем, де бізнес триває, як завжди. Це божевільно Тут ми сидимо на табуретах з достатньою кількістю їжі для того, щоб 50 діток перекочувались у мішки, а близько 15 дітей дивляться, а прямо за нами - людина, що голиться, і слухає радіо. Це здається настільки химерним, що хаос оточує спокійні кишені трущоб, де такі пам’ятки є частиною життя, і життя триває…

Ми повертаємось додому (я продовжую боротися, як це назвати, будинок, кімната, халупа?), І я запитую Патріка, чи можу я сфотографуватися, поки він передає їжу, і двоє його помічників видають контейнери з соком . Він це заохочує, і тому я просто люблю спостерігати за тим, як усі діти потрапляють у чергу. Я допомагаю передавати їжу дітям, які знаходяться всередині кімнати, але Патрік зупиняє мене - 5 з них живуть вдома, і хоча це може бути найкращою стравою, яку вони побачили за кілька днів, їжа призначена для дітей на вулиці.

Божевільний, сумний, непосильний, сподіваючись. Немає жодного слова, щоб підбити такий досвід. Я натхненний Патріком і сподіваюсь на дітей, але в той же час переповнений ситуацією і відсторонений їхніми шансами на кращу життя. Я прийшов захищати свою сумку, як щодня робив у метро Мадрида, і залишаю трохи соромним, що не один раз дитина намагалася заглянути всередину чи взяти щось. Всі вони обійняли мене і подякували моїй, як я щось зробив для них, коли все, що я зробив, - посміхнутися їм, обійняти їх і сфотографувати.

Оскільки це був лише ранок / ранній день, я мав ще про що писати, але наразі цього достатньо.

www.volunteer.org.nz



Аргентина: жизнь наших в Буэнос-Айресе | ЭКСПАТЫ (Вересень 2021)